うぇるかむばっく

サムさんがジャパに帰ってきた。

ハエが多いのは暑い日だと気付いた宮塚です。じゃぁ寒い日、奴らはどこに隠れてるんだ！

今日のジャパの時間、何故か宮塚の列の机が4つに増えていました（通常3つ）。
なんだこれは。
と思っていると、右にジェス、左にマケイラが着席。
そしてマケイラの左には・・・・サムさん！！！
あれ、どしたのサムさん。てっきりジャパやめたのかと思ってたけど！
どうやら親戚の結婚式で、しばらくオーストラリアに行っていたそうです。
おぉ、お隣の国に！
そんなわけで、サムさんが帰ってきましたー。
しかしどうでもいいけど、他の日本人の子はキーウィと1：1（多くても1：2）なぜ私だけ1：3・・・？

今日は一時間目からツアリズムで、頑張って台本書いてました。
「How are you?」とか「How can I help you?」は日本語に直すと不自然な会話になる。
「お元気ですか」とか「どのようにお手伝いしましょうか」とか、普通日本では言わないですよね。
仕方ないので「お元気ですか」は使わず、「お困りですか」と、無難な日本語に直してみました。
それでもまだ微妙に違和感が残りますが。これはもう仕方ない。
インフォメーションセンターに来る時点で、困ってるのは分かろう！！
そんな突っ込みどころが満載です。
ちなみにペアのサムに、何回も英語をチェックしてもらってました。
おお、使える頼れるではないか、サムよ！
日本語が上手なサムですが漢字はさすがに読めないらしく、宮塚の日本語の文章に首をかしげていました。
ほとんど台本書けたけど、もうちょっとなんか付け足したい。。。

そういえば今朝はなぜか猛烈に学校に行きたくなく、朝部屋でぼんやりしていました。
学校に行きたくない・・・よみがえる日本での感覚。
しかしここで逃げたら負けだ！と踏ん張り、ずるずると学校に行ってきました。
久しぶりだ、この憂鬱な感じ。
まぁでも学校にも行ったし、授業も全部出たからよし。
今のところ皆勤です、宮塚。日本では考えられなかったこの偉業。
誰か褒めて（笑）


あ、昨日の更新の誤字脱字その他もろもろ、今朝修正しときましたー。
いやー、名前変換も失敗してて、頭が真っ白になっちゃった。
月２回更新を目標に掲げているうちのサイトですが、先月は１回に終わってます。
なので今月こそは頑張ろうと。
しかし最近教授の出番が少ないことに唐突に気づいた。
しかもDear2放置プレイ。
何この扱い。うちのメインなのに。
というわけで、今月はぜひ教授一本書きたいと思います。
ネタはあるのだが、ストーリーにまで組み立てられない。
文章の読み書きが減ると、文章構成能力まで落ちますね。。。
というか、毎日疲れてて文を書く気にならないのが一番の問題だ。

そしてどうでもいい、甲夢後編の裏話。
裏話というか、こぼれ話。
不健康優良児な甲太郎ですが、ポエマーでセンチメンタルな奴だな、と。
そこで浮かんだのが今回の話「変わらない日々を」です。
任務完了後の変化を恐れてるのはどっちかというと甲太郎の設定だったのに、いつの間にかヒロインがその不安を肩代わりしている罠。
あ・・・・あれ？
そして最後は3人で仲良くカレー作るはずだったのに、うっかり九龍が帰ってしまって（帰してしまって）マミーズへ。
ちょっと構成が甘すぎた・・・orz
まぁ甲太郎はいじり甲斐のあるキャラですので、また機会をみて書きたいと思います。

ではでは今日はこの辺でー。