忍者ブログ

宮塚生態観察所

徒然なるままに書き綴る宮塚の日常生活暴露記。

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

サム挑戦記

今日北島に出張に行っていたホストファザーが帰ってこられました。
本当は昨日帰宅予定だったのですが、何かあったのか今日になったという。
でも本日宮塚疲れてて、8時過ぎにいったん寝てたのでお迎えに行けませんでした。
友達からのメールで起こされ(携帯のバイブ)、もそもそしてると帰ってきたホストファザーがあいさつに部屋まで来てくれました。
ちょ・・・ごめんなさい!
いや、迎えに行けなくてわざわざ部屋に挨拶に来てくれたこともですけど、眼鏡外してて超目つきが悪かったことが!!
1か月ぶりぐらいの対面だったのに、目つき極悪で申し訳なかった・・・。
どうしても眼鏡外すと、物を見ようと目を細めてしまうんですよね。

8時過ぎに寝て10時前に一度起き、さっき(1時半)までまた寝てました。
凄い寝方だな・・・。
今2時半なので、日本時間では夜の10時半ですねー。
早く終わらないかな、サマータイム。そしたら時差3時間になるのに。

今日のホスピタリティ、ものすごく美味しく出来上がりました!!
パンが。
え・・・・・あれ?今日ピザじゃなかったの?
どうやらピザ風のパン・・・?だったようです。
でもおいしかった!めちゃおいしかった!!
4個作ったので、3つはランチタイムに友達に食べてもらいました。
うまうま。
パンって、個人でもこんなにおいしく焼けるものなのね!と、感動しました。


さて、姉さんが昨日の日記で盛大に吹いてくれたようなので、今日もサムネタでいこうかと(笑)
そんなに日記面白かったですか?

しかし長くなりそうなので、いったんここで切ります。
サムとの今日のやり取りをのぞきたい方は、続きよりどうぞ。↓↓↓
PR

・・・続・サム挑戦記

きーうぃ

というのは、ニュージーランド人の親しい呼び方です。
キーウィってあれです、キーウィフルーツのもとになったキーウィという鳥です。
NZの英語はキーウィーイングリッシュ。NZの人はキーウィ。
本日はそんな現地キーウィとちょっぴりお話ができました。

基本的にインターナショナルの生徒は、同じ国の生徒同士で固まりやすいんです。
インターバル(朝のおやつタイム)(モーニングティータイムとも言う)とかランチとか。
でも、それじゃ英語上達しないんですよね。・・・というか上達しないと思うんです。
そこで、宮塚はとりあえず日本人の友達とばかりつるまないで、インターナショナルのほかの国の人とも接するように心がけています。
フィジーの人とか、ドイツの人とか。
お互いの共通語は英語だけなので、英語を使わざるを得ない、と。
こういう環境を自分で努力して作らないと、いつまでも英語は伸びないなぁと思いまして。
せっかく日本出てきたのに、日本人とばっかりいるのもなんだかおかしいしね!

で、そうやっていろんな国籍の人と英語で喋ってはいるのですが、やはりキーウィとも喋ってみたかったんです。
日本人から見て、海外の人はオープンなイメージがありますが、アメリカなどとは違って、キーウィはそこまでオープンではありません。
困ったことがあって尋ねたら親切に教えてくれたりもしますが、基本的にこちらからアクションを起こさないと、友好関係は広がらないのです。

そこで役に立つのがJapaneseの授業!
日本に興味がある生徒が集まるので、キーウィと喋る第一歩なのです。
宮塚は本日、勇気を持って話しかけました!
相手の名前はジェス(女の子)とサム(男の子)です。
宮塚の両脇に座っていたので「どうして日本語の授業を取ってるの?」と聞いたところ、二人とも「日本に行ってみたいから」と答えてくれました。
宮塚が話しかけたので、向こうもちょっと質問してきたり、その後分からないことがあったら聞いてくれるようになりました!!
かたことで「すみません?」って言ってくるんですよ!(笑)
ジェスはよくひらがなにつまって横から「How do you say ~?」ってたずねてくれます。

そしてたくさんの収穫があった日本語も終わり、宮塚が一番苦労しているツアリズムの授業でのこと。
今日は何やるのかなぁーとテキストをめくっていると、急に前の席から「Ah-・・・すみません?」と日本語が。
びっくりして顔をあげると、そこに座っていたのはサムー!!
君同じツアリズムの授業とってたのね!知らなかったよ!
どうやら筆箱を忘れたらしく「ペンありますかー?」と日本語で聞いてきたのです。
日本語の授業はすべて敬語で習っているので、友達に話しかけるときでもキーウィはみんな敬語を使っています。
この前「いっしょに行きましょう」って言ってる子がいて、吹いた。

で、ペンはあるかという質問に「ありますよー」とつられて敬語で答え、貸してあげました。
ちなみにこのサム(他にもサムという名前の子はいっぱいいます)、今日“妹の部屋”という表現を「いもうとさんのへや」って書いていました。
自分の妹は“さん”付けなくていいんだよ、サム!
そして授業が始まり、今日はビデオを見てノートとるのが課題だったのですが、またサムが振り返って「たのしいですかー?」と。
なに、突然。(笑)
それに対しての宮塚の返答↓
「難しいです。Because everything is English, so the class is too hard for me.」
もう日本語と英語がごちゃまぜ。
私の答えにサムはふーんと言ってまた授業に戻りました。
・・・・・何がしたかったんだい?

ツアリズムも終わってペンを返してもらう時に「I think you are a really good Japanese speaker.」と言うと、「マジで?」と返されました。
どこで習った、そんな返事。
「Really.」と頷くと、「やったー」と言ってました。
キーウィが日本語喋って、日本人が英語で会話するって、なんか変だな。。。

今日はほかにもジェームズというyear13の男の子ともちょっと喋りました。
彼は今日誕生日で、とんがり帽子かぶってプレゼントをいっぱい抱えていたので、すごく目立ってました。
・・・そういえばプレゼントの中に大量のトイレットペーパーセットがあったな・・・。
彼とは寮が同じだったので、たまたま授業の入れ替えで会った時に「お誕生日おめでとう。同じ寮だよね?」と話しかけてみました。
「ありがとう。君を知ってるよ、名前分かんないけど」「あなたはえっと・・ジェームズ?」「うん、僕はジェームズだよ」
とまぁ、こんな感じでちょろっと。
ちなみに彼も日本語を勉強していたらしく「またフォームクラス(寮)でね」と言われた後、日本語で「また明日。ばいばい」と言われました。
凄いなぁ、キーウィ。いろんな人が日本語知ってる。
今日ロールチェック(朝の点呼)に行く前、間違って「ニーハオ」と言われたので「こんにちは。I'm Japanese!!」と訂正しました。
日本人と韓国人と中国人は、みんな同じに見えるらしい。

気づけばえっらいこと長く書いてしまいました。お付き合いいただいた方、すみません。

久々にZARDの曲を聴いてみたら、なんか感銘を受けてしまいました。
ちゃんと聴いたの何年振りだろう。
中学受験の時期に母が毎日「負けないで」ばかりを聴かせるので、ノイローゼになりそうでしばらくZARDの曲を避けてたのです。
しかし今聞いてみると、言葉が分かりやすいうえ、ちゃんと伝えたいことの重みが乗っている。
私もやっぱりちょっとずつ変化してるんだなぁ。

ここまで長々と書きましたが、読んで下さってありがとうございました!
明日はホスピタリティでピザ焼くんだぜー!今日はサラミとチーズを買ったぜー!
そして今月末は体育祭です。自由参加。寮対抗です。
宮塚の寮はオレンジだから、オレンジのものを身につけないとなぁ。

ではでは、今日はこれにてー。

あいあむれじぇんど。

別に宮塚はウィル・ス○スでもなければ、伝説でもない。
そんな本日のタイトルです。
つまりはタイトルのネタがないんだ。。。


一日の授業のうち、最も辞書を使うのは間違いなくTourismです。
ESOL(英語)よりも使用頻度は高いです。何故だ。
Answer:英文にあまり使われない、難しい業界用語が多いから。
そしてそんな本日のTourismの時間(1時間目)に宮塚に起こった悲劇。

「電池の残量がありません。
 マニュアルに従って電池交換をして下さい」


フリーズしやがった!!!!!!


まさかの一時間目、電子辞書果てる。
ちょっと待って!まだ後5科目あるよ!?Tourismより使わないって言ったって、やっぱり使うよ!!?
ていうかまだTourismも始まったばっかりだよ!?

宮塚、軽くパニックです。

その後できるだけ使わないように試みつつ、何とかしのぎました。
ちょ・・・これ下手なアトラクションよりスリリングだったんですけど!


それはさておき、最近はランチタイムにバリボをするのが日課です。
日本人に始まり、スリランカ、フィジー、タイ、中国とインターナショナルの生徒で集まって遊んでます。
キーウィはそれを眺めて楽しんでるみたいですが。クリケットやってる集団もいたな、そういえば。
バレーといっても、みんなで円になってラリーを続けるだけなのですが、
ノーコンの人が多いので(宮塚もそのひとり)このラリーが20回も続かないんですよー。
「one,tow,three」と数え、今日の最高記録は18でした。
でも、これがかなり楽しく、毎日ランチタイムを楽しみに学校に通ってます(良いのかこれで・・・)

インターナショナルの生徒の教室には日本の本と漫画がいっぱいあって、勝手に借りて読んでいいのですが、今日から宮塚はJ1(教室の名前)にある全てのりぼんを読破すると宣言しました。
何故りぼんか。それはりぼんしかないから。
ジャンプも2冊ぐらいあったかな。
誰が置いて行ったのか、りぼんはある程度号が続いているのです。
今日は一冊だけ最近のだった2007年9月号を持って帰って読んでみました。
・・・・・・・・・月日の流れを感じました。
昔読んでた頃好きだった作家さんの絵柄が変わっている・・・!!
知らない人もいっぱいいる・・・・!!
・・・・・・・・・月日の流れは残酷ですね。
まぁ私がりぼんを愛読していたのも数年前ですから、当然のことですが。
アニ横だけは絵柄変わってなくて、妙な安心感を得ました。
小桜池なつみとか、春田ななとか、微妙な感じになってて悲しかった。。。
大好きだったもっちーの画も、今そういう時期なのか、妙に顎がシャープすぎて、ものすごく気になった。
だんだんもっちーの画がお姉さん(槙ようこ)に似てきた気がする・・・。
で、最後まで読めませんでした。明日再トライしようと思います。
私も年をとったもので、ベツコミとかLaLa読んでたら、りぼんの漫画がちょっと幼く見えてしまいました。
悲しいよー!!
あ。あと、何故か「ハツカレ」の6巻だけあったので、それも持って帰って読みました。
おかしい・・・日本に全巻持ってるし、全部読んだはずなのに、何か前読んだ時よりも内容にいらだちを感じた・・・。
・・・・・・・・・月日の流れは、残酷です。

とまぁ今日はこんな感じで、以下拍手返信です!↓↓↓

・・・WEB拍手返信

睡眠をとりたいんだ!!

最近10時半を過ぎると眠くなる宮塚です。

今日は予定通り、放課後シティへ出て晩ご飯を友達と食べてきました。
何を食べたかって?
ラーメンさ!!
その名も「スパイシー味噌ラーメン」。
うん、辛かった。
ちなみに日本人が経営されてるお店で、他にも親子丼とか食べれちゃいますよ。
本当は「大阪屋」というお店でお好み焼きを食べる予定だったのですが、何の怨念か今日は定休日だったというアクシデント。
この前から3回もトライしているのに、行くたびに何かトラブルがあって大阪屋がキャンセルになってます。
そんなに私嫌われてるの・・・!?
お好み焼き食べたいのに!関西風でもかまわないから!!
次回こそは・・・・・!!


眠いのですが、最近書けなくて溜まってた小ネタでも。

昨日前髪を切ったら、予想通りぱっつんになってしまいました。
切った時はちょうど良かったのに、一晩寝たら浮いてしまったという。
くせ毛はつらいです。そろそろストパもとれてきたし。。。
そういえば前髪切る時に使ったはさみ、これがデビューでした。
こっちに持ってくるために買ったものの、宮塚は幼稚園から使ってる愛用のはさみを常に筆箱に入れているため、今まで出番がなかったんですよ。
でも、使い終わった後は速攻でスーツケースにしまいました。
今後も前髪を切る以外に使う予定はありません。
可哀相な子!!

バレンタインの日の最初の授業で、ノートに日付を書こうとしたら「12/14」って書いてしまいました。
バレンタインなのに小説書けなかったことから逃げたかったのか、さっさと日本に帰ってしまいたかったのかは謎です。
ていうか12/14て、お兄ちゃんの誕生日だよ!
10カ月早かったけどね!!

Tourismの時間、先生が白版に書いた字を見て唖然。
くせ字。みみず文字。字がちっちゃい。

た   い   へ   ん   だ   。

普段この授業は映像使うことが多かったので、先生の文字見たのはこれが初めてだったのでした。
こっちの人って、結構くせ字が多いから白版とか読めなくて困る。。。
しかもこの後、ノートと格闘してる宮塚の様子を見に来た先生に足を踏まれました。
先生・・・、足元見て?

とまぁ、そんな感じで。
友達と日本の漫画の話で盛り上がったせいで、ものすごく日本の漫画が読みたいです。
このまま10カ月お預けなのですが、読みたい!!
いっそこっちに持ってくれば良かったなぁと、今更ながらに思っています。
LaLaとか続きが気になりすぎる。

そんなわけで今日はもう寝ます。
わぉ。11時だ。
ではでは、おやすみなさい。

あれ、もうこんな時間。

お昼にバレーボールして遊んだせいか、足が妙に痛いです。

夕食後、ホストシスターとパイレーツ・オブ・カリビアン(第3作DVD)見てたら、もう日付変更間近!
慌てて更新しました。

うっかり書いちゃったよ甲太郎劇場。
ちょっと1本にまとめるには長くなってしまったので、前・後編で分けました。
明日は学校帰りに晩御飯食べにシティへ出るので、後編は明日以降となります。
あ。あと、背景も模様替えしましたー。
indexはちょっと夏っぽく、topは日本に合わせて梅の花にしました。
しかし広告でウグイスがつぶされるという罠。
憎いですね。

さて。今日はもうねむねむなのでこれにて。
今度学期休みの時にでも、ファイル名とかがっつり修正したいです。
閲覧には問題ないのですが、管理ページがわやわやになっていますので・・・。
ジャンルも気づけば地道に増えているので、まとまった休みの時にリンクも含めて工事したいと思います。

それでは今日はこれにて。
九龍分からない人には申し訳ない今日の更新でした。

カレンダー

12 2026/01 02
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

コメント

[05/10 ロゼ]
[02/06 マコ]
[02/01 マコ]
[10/25 森明世]
[06/04 Saki]

ブログ内検索

プロフィール

HN:
宮塚 鏡
性別:
女性
職業:
OL
自己紹介:
へっぴり腰な、社会人3年生。
名古屋在住、岐阜勤務の環境で、ひっそり小説書いてます。
標準語は広島弁。好物はお好み焼き。
大学時代は水泳やってました。
好きなイラストレーターさんは、あきさん。

アクセス解析

Copyright ©  -- 宮塚生態観察所 --  All Rights Reserved

Design by CriCri / Photo by momo111 / powered by NINJA TOOLS / 忍者ブログ / [PR]